Translation by Chim:
I asked the lady in the video what her name was. She told me that she was Patricia Mweemba. Asked the relationship she had with the children. The lady told me that the children in the video were hers. She told me the child wearing a red trouser is Ngandu Ngandu while the other boy is Godfrey Ngandu. Asked about the health of the children.The mother told me that Ngandu Ngandu is suffering from Asthma while Godfrey Ngandu is suffering from a serious condition that needs surgery. Asked if the children were in school. The lady told me that Ngandu Ngandu was doing grade one at Mbiya basic school while Godfrey Ngandu was attending the Chalimbana CHILDHOPE supported ECCDE centre.
Asked as to whether she had taken the child to the clinic. The lady told me that she had taken the boy to the clinic but needed an operation. She is appealing for someone to support child education in terms of books, uniforms, shoes, paying school fees, food etc. She is also appealing for someone to assist her have the children go for treatment especially Godfrey who is in desperate need of surgery.
Name: Ngandu Ngandu
*Not Sponsored*
Child #: 196
Sex: Male
DOB: 6/10/2000
Grade: 1
Wants to be a doctor
Speaks Tonga
Speaks Tonga
Favorite Subject: mathematics
Favorite Color: red
Favorite Pastime: soccer
Lives in Chalimbana with his parents, 5 brothers and 1 sisters
Chores: herding goats
Health is: fair
Name: Godfrey Ngandu
Sponsored!!
Child #: 1158
Sex: Male
DOB: 1/9/2007
Grade: PreK
Wants to be a doctor
Speaks Tonga
Favorite Subject: numbers
Favorite Color: blue
Favorite Pastime: modeling clay
Lives in Chalimbana with his parents, 5 brothers and 1 sister
Chores: herding goats
Health is: serious- needs surgery ASAP
No comments:
Post a Comment